1
00:06:44,280 --> 00:06:48,280
www.titlovi.com

2
00:06:51,280 --> 00:06:52,850
Come on, hurry up!

3
00:06:56,920 --> 00:06:58,445
Quickly! Get out!

4
00:07:40,960 --> 00:07:42,485
Siaka...

5
00:07:45,840 --> 00:07:49,367
It's me. It's just me.

6
00:07:51,880 --> 00:07:53,689
Would you like some water?

7
00:08:05,160 --> 00:08:06,685
Amadou.

8
00:08:07,800 --> 00:08:10,849
I'll be fine.
- I know.

9
00:08:28,800 --> 00:08:29,881
Hello ten,

10
00:08:31,760 --> 00:08:33,330
come here!

11
00:08:35,280 --> 00:08:37,851
Siaka, get some rest.

12
00:08:39,240 --> 00:08:40,401
I'll be back.

13
00:08:48,160 --> 00:08:49,764
your friend

14
00:08:50,840 --> 00:08:53,684
He can't stay here in this state.

15
00:08:53,840 --> 00:08:56,081
He needs a doctor.

16
00:08:56,720 --> 00:09:01,203
Doctor? What do you think?

17
00:09:03,600 --> 00:09:06,171
Nobody comes here. No one!

18
00:09:06,320 --> 00:09:08,527
He needs treatment.
- This is not a station.

19
00:09:08,680 --> 00:09:13,368
He needs treatment.
Yeah... I'll see what I can do.

20
00:09:14,800 --> 00:09:17,724
But if he doesn't get better...

21
00:09:19,680 --> 00:09:21,364
I'll get rid of it.

22
00:09:24,720 --> 00:09:26,643
Don't you dare touch it.

23
00:09:28,560 --> 00:09:32,406
He has the right to stay here.
I work for two.

24
00:09:54,200 --> 00:09:55,725
Amadou...

25
00:12:50,840 --> 00:12:52,729
Are these diaries yours?

26
00:12:52,880 --> 00:12:56,168
Diaries...
- No.

27
00:13:23,240 --> 00:13:24,844
Do you want this?

28
00:13:25,360 --> 00:13:28,045
for what?
- Firewood.

29
00:13:28,200 --> 00:13:30,248
Now everything is gas. gas...

30
00:13:30,400 --> 00:13:34,405
No, wait, it's okay.
- No, I don't want that.

31
00:13:38,720 --> 00:13:40,768
- Do you want a cigarette?
- Yes.

32
00:13:45,000 --> 00:13:48,004
Do you need wood, sir?

33
00:13:55,080 --> 00:13:57,651
Five euros for this firewood.

34
00:13:57,800 --> 00:14:00,201
Do you want that? Five euros.

35
00:14:27,680 --> 00:14:29,762
How much?
- Five euros.

36
00:14:29,920 --> 00:14:32,161
Five euros?

37
00:14:36,800 --> 00:14:39,371
Here.
- Thank you!

38
00:14:40,800 --> 00:14:42,211
Good night.

39
00:14:47,040 --> 00:14:49,008
May I help you?

40
00:14:49,680 --> 00:14:52,524
Do you have anything to treat a fever?

41
00:14:52,680 --> 00:14:55,286
Is it for you?
- It's for a friend.

42
00:14:55,440 --> 00:14:57,647
Has he been to the doctor?

43
00:14:58,800 --> 00:15:01,246
We don't know any doctors here.

44
00:15:01,400 --> 00:15:04,370
I'll give you some painkillers, they'll help.

45
00:15:07,680 --> 00:15:10,047
Here. Thank you.

46
00:15:15,160 --> 00:15:19,324
It's a health center.
Consultations are free.

47
00:15:20,160 --> 00:15:21,605
Thank you.

48
00:15:24,800 --> 00:15:27,724
Do you need anything else?
- No.

49
00:15:28,760 --> 00:15:32,481
Do you have any work for me here?
- Work?

50
00:15:32,640 --> 00:15:36,361
Yes, like cleaning...

51
00:15:36,520 --> 00:15:39,091
action, or...

52
00:15:39,240 --> 00:15:43,006
I know a lot about that too.
traditional African medicines.

53
00:15:43,160 --> 00:15:46,369
I think yes.
We cannot use that knowledge in this pharmacy.

54
00:16:50,400 --> 00:16:52,050
It's me.

55
00:16:58,680 --> 00:17:01,251
Where the hell have you been all day?

56
00:17:01,800 --> 00:17:04,007
I was at the pool.

57
00:18:11,680 --> 00:18:13,569
What did you do?

58
00:18:15,280 --> 00:18:17,089
Where is Siaka located?

59
00:18:17,600 --> 00:18:20,126
Who-who?
- Checked.

60
00:18:25,200 --> 00:18:26,884
I want to see Omar.

61
00:18:29,520 --> 00:18:31,249
Go ahead.

62
00:18:56,840 --> 00:18:58,604
Where is Siaka located?

63
00:19:07,120 --> 00:19:09,487
You and your friend asked me.

64
00:19:09,760 --> 00:19:12,047
deliver to you
all your documents.

65
00:19:13,400 --> 00:19:16,051
Residence permit, passport...

66
00:19:17,800 --> 00:19:20,451
I had to give money in advance.

67
00:19:21,480 --> 00:19:23,403
Four thousand euros.

68
00:19:24,720 --> 00:19:26,529
Four thousand euros?

69
00:19:30,160 --> 00:19:31,764
Now

70
00:19:32,840 --> 00:19:36,686
What should I say to the people?
Who gave me those documents?

71
00:19:36,840 --> 00:19:39,241
That the other black man left?

72
00:19:40,040 --> 00:19:44,523
Who will reimburse the money?
which I gave you in advance?

73
00:19:46,080 --> 00:19:49,880
I didn't know. Nobody ever told me.
that it costs four thousand euros.

74
00:19:52,560 --> 00:19:54,688
Didn't your friend like it here?

75
00:19:54,840 --> 00:19:57,764
He simply left
without greeting.

76
00:19:57,920 --> 00:20:01,811
Pee...
- He couldn't leave. He was sick!

77
00:20:05,920 --> 00:20:08,082
I received you.

78
00:20:09,320 --> 00:20:12,005
I found you accommodation and accommodation.

79
00:20:12,160 --> 00:20:14,527
I even found you at work.

80
00:20:15,560 --> 00:20:20,088
Do you understand what I'm risking?
do you keep secrets like you?

81
00:20:30,440 --> 00:20:32,522
You owe me four thousand euros.

82
00:20:43,760 --> 00:20:45,683
Wanna fuck, nigga?

83
00:20:50,920 --> 00:20:54,527
Maybe that's why he's so nervous.

84
00:20:57,360 --> 00:20:59,488
Do you want to fuck her?

85
00:21:05,440 --> 00:21:09,968
You deserve it, don't you?
You've been working for two years, haven't you?

86
00:21:17,600 --> 00:21:20,285
You are nothing here.

87
00:21:21,440 --> 00:21:23,283
Nothing.

88
00:21:28,120 --> 00:21:30,487
So be very careful.

89
00:21:58,280 --> 00:22:01,807
You are crazy!
- Crazy? Do you want to know if I'm crazy?

90
00:22:04,520 --> 00:22:06,841
Do you want to know?!

91
00:27:34,800 --> 00:27:37,610
I have a construction project.
on that land.

92
00:27:38,960 --> 00:27:41,247
The police were on the scene.

93
00:27:41,400 --> 00:27:45,121
You're going to cause me a lot of trouble.
with their illegal trade.

94
00:27:45,280 --> 00:27:50,366
Pay me more and my job
it will be as clean as your hands.

95
00:27:50,520 --> 00:27:51,681
It was my fault.

96
00:27:55,440 --> 00:27:57,568
I should never have trusted you.

97
00:28:01,440 --> 00:28:04,205
Take the money and don't thank me.

98
00:28:05,080 --> 00:28:07,924
I never want to hear from you again.

99
00:28:08,080 --> 00:28:10,560
I remain at your service.

100
00:28:12,520 --> 00:28:16,650
Our cooperation ends here.
You're just an amateur.

101
00:28:16,800 --> 00:28:18,802
My lawyer will call you.

102
00:28:23,600 --> 00:28:25,841
You're just a thief.

103
00:30:04,560 --> 00:30:05,891
Turn right.

104
00:30:08,600 --> 00:30:12,889
Then left at the end of the street.

105
00:30:13,040 --> 00:30:16,408
Here? Left?
- Yes, to the left.

106
00:30:18,360 --> 00:30:19,805
All right.

107
00:30:21,360 --> 00:30:23,806
Are we following that taxi?

108
00:30:26,760 --> 00:30:28,728
Who's in that car?

109
00:30:28,880 --> 00:30:31,486
My wife.
- Your wife?

110
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Are we following your wife?
- Yes...

111
00:30:35,720 --> 00:30:38,326
Do you have a problem with that?
- No.

112
00:30:38,480 --> 00:30:41,370
If you accompany your wife in a taxi,
You have a problem.

113
00:33:06,560 --> 00:33:07,641
Is it over?

114
00:33:08,440 --> 00:33:09,885
No, not yet.

115
00:33:11,440 --> 00:33:12,930
Not interested anymore?

116
00:33:13,760 --> 00:33:17,685
No, I think I am.
I just needed some fresh air.

117
00:33:20,040 --> 00:33:23,123
That's a long time, I understand.

118
00:33:24,280 --> 00:33:28,365
Have you been here since this morning?
- Yes, I didn't miss anything.

119
00:33:28,520 --> 00:33:31,922
It's fascinating.
- Well done.

120
00:33:36,920 --> 00:33:38,763
You are beautiful.

121
00:33:40,240 --> 00:33:41,685
Please?

122
00:33:42,560 --> 00:33:44,688
You heard me.

123
00:33:45,920 --> 00:33:47,445
Thank you.

124
00:33:50,200 --> 00:33:54,524
Charles de Yaele, orator,
He is my husband.

125
00:33:54,680 --> 00:33:56,967
- Your husband?
- Yes.

126
00:33:57,120 --> 00:33:59,282
I love his voice.

127
00:34:00,120 --> 00:34:02,248
It looks so peaceful.

128
00:34:02,520 --> 00:34:07,128
I'll tell him that. He will be pleased.

129
00:34:09,560 --> 00:34:11,483
You are very attractive.

130
00:34:17,120 --> 00:34:19,202
That's true.

131
00:34:24,080 --> 00:34:26,287
Agnes, is everything okay?

132
00:34:26,440 --> 00:34:28,966
Yes, I'm fine.
- It's over.

133
00:34:35,880 --> 00:34:37,370
Would you like to introduce me to your friend?

134
00:34:37,520 --> 00:34:40,444
Oh, excuse me. Sir...?

135
00:34:40,920 --> 00:34:42,445
Obama.

136
00:34:43,360 --> 00:34:44,247
Obama...

137
00:34:46,160 --> 00:34:48,925
Mr. Obama attended
Charles Conference.

138
00:34:49,080 --> 00:34:50,320
He loves his voice.

139
00:34:51,800 --> 00:34:53,928
He is a handsome man.

140
00:34:54,080 --> 00:34:55,286
Shut up.

141
00:35:00,000 --> 00:35:03,209
Kris Laureyns, Agnes' associate.

142
00:35:05,920 --> 00:35:08,127
I didn't notice you in the room.

143
00:35:09,040 --> 00:35:10,804
I was hidden in the dark...

144
00:35:14,880 --> 00:35:18,487
Let's go, we'll be late.
- See you soon.

145
00:35:18,640 --> 00:35:21,849
See you soon.
- Hello.

146
00:35:40,080 --> 00:35:43,084
Halo? Halo?

147
00:35:43,240 --> 00:35:44,366
Here.

148
00:35:44,640 --> 00:35:46,165
I couldn't hear you.

149
00:35:46,320 --> 00:35:49,130
It's me. Amadou.

150
00:35:49,680 --> 00:35:53,890
I arrived alive and well.

151
00:35:54,160 --> 00:35:58,484
We have been here for four months.

152
00:35:58,640 --> 00:36:02,406
As you know...

153
00:36:03,520 --> 00:36:06,763
Hello? Okay...

154
00:36:07,200 --> 00:36:09,009
Can you hear me?

155
00:36:09,160 --> 00:36:14,246
I have bad news for you.

156
00:36:14,400 --> 00:36:18,325
Siaka passed away.

157
00:36:18,920 --> 00:36:20,968
He left.

158
00:36:26,720 --> 00:36:29,121
It is difficult.

159
00:36:29,280 --> 00:36:31,931
That is God's will.

160
00:36:32,080 --> 00:36:36,529
Please make sure his family is informed.

161
00:36:36,920 --> 00:36:39,764
I did my best,

162
00:36:39,920 --> 00:36:43,322
but I couldn't help myself.

163
00:36:45,760 --> 00:36:47,762
He was very sick.

164
00:41:02,320 --> 00:41:04,721
That melody remained in my memory.
in the head.

165
00:41:08,280 --> 00:41:11,523
Do you remember the one you sang?

166
00:41:11,680 --> 00:41:13,887
I did it on purpose.

167
00:41:18,000 --> 00:41:19,490
How was last night?

168
00:41:19,760 --> 00:41:24,402
Anyway, he'll try.
bypass our offer.

169
00:41:26,160 --> 00:41:29,050
Just do what you always do, Agnes.

170
00:41:36,840 --> 00:41:39,286
I like these little black ones.

171
00:41:54,600 --> 00:41:55,965
halo?

172
00:42:02,680 --> 00:42:03,806
That.

173
00:42:06,880 --> 00:42:08,564
Right now?

174
00:42:12,640 --> 00:42:14,085
All right.

175
00:42:16,200 --> 00:42:19,921
Yes, just a moment, please.

176
00:42:22,040 --> 00:42:23,929
I'll explain later.

177
00:43:11,480 --> 00:43:14,723
Do we have a meeting scheduled?
- No.

178
00:43:21,320 --> 00:43:23,846
We absolutely had to meet.
.

179
00:43:28,680 --> 00:43:31,411
Is that you on the phone?
With Chris?

180
00:43:38,600 --> 00:43:41,683
You are a naughty boy, Mr. Obama.

181
00:43:43,520 --> 00:43:46,251
Chris will be
terribly disappointed.

182
00:43:55,600 --> 00:43:57,921
You are very desirable.

183
00:44:05,560 --> 00:44:07,801
You seem very confident.

184
00:44:09,520 --> 00:44:14,287
Agnes, I never felt it
so brave, so strong.

185
00:44:18,120 --> 00:44:20,487
I almost want to believe you.

186
00:44:24,160 --> 00:44:26,288
I want you so much.

187
00:44:29,800 --> 00:44:31,882
Are you in a hurry?

188
00:44:36,160 --> 00:44:38,003
Now?

189
00:44:39,000 --> 00:44:40,764
Yes, now.

190
00:47:21,520 --> 00:47:23,284
What are you thinking about?

191
00:47:25,840 --> 00:47:27,649
About now...

192
00:47:43,440 --> 00:47:45,602
What are you doing?

193
00:47:47,960 --> 00:47:52,010
I deal in real estate.
But I also sell artwork.

194
00:47:53,200 --> 00:47:57,762
Is this your place?
- Yes, but I don't live here.

195
00:47:57,920 --> 00:48:01,322
I lend this to friends who come to visit, upstairs.

196
00:48:17,640 --> 00:48:19,404
Is there a woman in your life?

197
00:48:21,760 --> 00:48:25,287
No, you're the only one.

198
00:49:38,600 --> 00:49:43,401
Agnes de Yaele invites you for a drink
in honor of Huang Cen's exhibition.

199
00:50:01,480 --> 00:50:03,562
are you ok
- Yes.

200
00:50:30,200 --> 00:50:33,522
When can we see each other again?
- I don't know.

201
00:50:33,680 --> 00:50:36,001
You don't want to see me again?

202
00:50:36,960 --> 00:50:41,648
No, it's not that. I just need it.
some time to think about things.

203
00:50:44,880 --> 00:50:48,965
Leave me your number, I'll call you.
when everything becomes clearer.

204
00:50:49,680 --> 00:50:53,446
What's your number?
- My mobile phone was stolen.

205
00:50:53,600 --> 00:50:55,841
Give me your home phone number.

206
00:50:58,480 --> 00:51:02,610
Or in the office. Aren't you working?

207
00:51:02,880 --> 00:51:07,249
Yes, yes, but we're moving,
We are looking for new offices.

208
00:51:11,040 --> 00:51:13,486
And what do you do, Mr. Obama?

209
00:51:15,400 --> 00:51:17,289
Removal and removal.

210
00:51:17,440 --> 00:51:20,250
Removal and removal.
- That's right.

211
00:51:20,400 --> 00:51:22,368
Isn't that a little vague?

212
00:51:22,520 --> 00:51:25,285
We are currently trading
with countries.

213
00:51:26,200 --> 00:51:29,647
In fact, if you know people
who wants to work with me...

214
00:51:33,000 --> 00:51:36,561
I don't know.
- You know a lot of people, don't you?

215
00:51:37,760 --> 00:51:40,525
I am a serious man,

216
00:51:40,680 --> 00:51:42,762
You can trust me.

217
00:51:42,920 --> 00:51:47,847
Sometimes I have so much energy
that I don't know what to do with her.

218
00:51:49,560 --> 00:51:52,723
Are you looking for a job?
- No, no, not at all.

219
00:51:52,880 --> 00:51:57,044
I have much, much work to do.

220
00:51:57,200 --> 00:51:59,441
I am looking for contacts.

221
00:52:00,320 --> 00:52:02,891
If you understand what I mean.
- Of course.

222
00:52:03,560 --> 00:52:05,688
I have to go now.

223
00:54:14,640 --> 00:54:16,927
Agnes!

224
00:54:32,160 --> 00:54:36,688
Silence is complicity.
Hunger strike, Day?

225
00:57:02,480 --> 00:57:03,970
Hello.

226
00:57:04,360 --> 00:57:07,011
Please, Agnes de Yaele.

227
00:57:11,200 --> 00:57:12,929
It's me.

228
00:57:14,040 --> 00:57:15,769
How are you?

229
00:57:22,840 --> 00:57:24,444
That.

230
00:57:26,120 --> 00:57:28,441
Agnes, we must meet again.

231
00:57:29,320 --> 00:57:34,281
I've been thinking about things too
I have important things to tell you.

232
00:57:36,120 --> 00:57:38,009
Yes, Agnes, I understand...

233
00:57:38,160 --> 00:57:40,970
but we absolutely must meet again,

234
00:57:41,120 --> 00:57:43,805
even if it's just one more time.

235
00:57:47,600 --> 00:57:51,605
No, not tomorrow, tonight.
I mean, today.

236
00:57:52,120 --> 00:57:55,442
Today, Agnes, I insist, today.

237
00:57:57,320 --> 00:57:58,924
All right.

238
00:58:01,000 --> 00:58:02,684
Me too.

239
00:58:22,440 --> 00:58:25,364
Come here.

240
00:58:29,520 --> 00:58:32,524
Are they looking for me?
- I don't know.

241
00:58:32,680 --> 00:58:34,569
Anyway, I don't care...

242
00:58:35,920 --> 00:58:38,685
can you hear me I don't care!

243
00:58:39,080 --> 00:58:41,481
My life has completely changed.

244
00:58:41,640 --> 00:58:44,689
I have a wife, a wife from here.

245
00:58:44,840 --> 00:58:46,490
She loves me.

246
00:58:47,600 --> 00:58:49,045
and we will live together.

247
00:58:49,200 --> 00:58:52,886
You can tell them that!
Give me that!

248
00:59:54,680 --> 00:59:56,523
Can I sit here?

249
01:00:09,200 --> 01:00:12,170
please excuse me
but Agnes will not come.

250
01:00:13,040 --> 01:00:15,805
She didn't want to wait for you here.
for nothing.

251
01:00:19,920 --> 01:00:22,002
She has nothing.
against you.

252
01:00:23,000 --> 01:00:25,890
She kept quiet about telling you.
personally, but...

253
01:00:26,880 --> 01:00:30,566
currently, the situation
is extremely complicated.

254
01:00:30,720 --> 01:00:34,406
So don't blame her, okay?

255
01:00:37,600 --> 01:00:39,728
You have the keys to the attic,
is that right?

256
01:00:42,000 --> 01:00:44,844
The number appeared.
when you called the office.

257
01:00:48,760 --> 01:00:50,888
Keys, please.

258
01:01:08,400 --> 01:01:09,845
Thank you.

259
01:01:10,000 --> 01:01:14,324
Agnes thought,
maybe you need a little help.

260
01:01:21,400 --> 01:01:25,769
Let me help you...
Five hundred. Is that enough?

261
01:01:33,400 --> 01:01:35,971
Do you know where you will sleep tonight?

262
01:01:39,360 --> 01:01:41,886
I can put you up for a night or two.

263
01:01:45,960 --> 01:01:48,008
Just to help you...

264
01:01:59,760 --> 01:02:01,205
Good night.

265
01:05:27,040 --> 01:05:29,008
Come here!

266
01:05:33,680 --> 01:05:35,170
Do you have a cigarette?

267
01:06:24,200 --> 01:06:25,804
It will be wonderful.

268
01:06:25,960 --> 01:06:28,201
Because every time I see a field of wheat
I will think of you.

269
01:06:28,360 --> 01:06:32,251
because you have colors
wheat-colored hair.

270
01:06:33,440 --> 01:06:37,650
Then he kills himself. And he looked
with the little prince for a while.

271
01:06:38,600 --> 01:06:40,011
Please.

272
01:07:58,240 --> 01:07:59,685
Are you angry?

273
01:08:00,280 --> 01:08:05,127
that's understandable
I have done some strange things.

274
01:08:05,560 --> 01:08:07,403
This has all gone too far.

275
01:08:07,560 --> 01:08:10,086
I have so much to offer...

276
01:12:52,440 --> 01:12:54,169
Hello.
- Madame de Yaele?

277
01:12:54,320 --> 01:12:56,368
Your friend is waiting for you.

278
01:13:08,920 --> 01:13:10,331
Mr. Obama?

279
01:13:13,240 --> 01:13:15,971
What are you doing here?
I don't want a scandal.

280
01:13:16,120 --> 01:13:17,929
Please go.

281
01:13:18,080 --> 01:13:20,401
I don't want this kind of story.

282
01:13:23,440 --> 01:13:27,331
Agnes, I need help.

283
01:13:28,320 --> 01:13:30,129
You lied to me.

284
01:13:30,400 --> 01:13:34,007
You stole my keys.
and they went to my house.

285
01:13:37,000 --> 01:13:38,525
I didn't know where to go.

286
01:13:40,560 --> 01:13:42,483
You scared me to death.
last night.

287
01:13:43,400 --> 01:13:44,447
I'm sorry.

288
01:13:44,720 --> 01:13:48,122
Enough! What do you want?
What is it you're looking for?

289
01:13:49,200 --> 01:13:51,441
I don't know anyone here.

290
01:13:54,640 --> 01:13:56,802
I can't help you.

291
01:13:57,600 --> 01:14:00,809
I don't know who you really are.
Take this.

292
01:14:04,440 --> 01:14:07,364
Agnes.
- Please.

293
01:14:07,640 --> 01:14:10,371
Please.
- So, is it like this now?

294
01:14:10,520 --> 01:14:13,683
I don't want to see you anymore.

295
01:14:13,960 --> 01:14:15,200
Do you understand?

296
01:14:15,360 --> 01:14:18,443
Lord!
- I'm nothing to you? Is that all?!

297
01:14:18,600 --> 01:14:21,126
Excuse me, sir.
- Don't I mean anything to you?!

298
01:14:21,400 --> 01:14:24,324
Calm down, sir.
- Agnes! Agnes!

299
01:14:24,480 --> 01:14:27,723
I'm nothing to you! Agnes!

300
01:16:25,120 --> 01:16:27,282
I am the son of...

301
01:16:35,000 --> 01:16:37,207
I am the son of...

302
01:25:07,603 --> 01:25:08,603
end @

303
01:25:11,603 --> 01:25:15,603
Taken from www.titlovi.com